看到報紙介紹新修版的天龍八部內容後
益加後悔當時預定了金庸新修版全套
重點一開始就不在於改的很少不值得再花一次錢(這是我爸當時持反對立場的論述重點)
而是,他改得太多太白目,而其實完全無法讓習慣了原本劇情的我
腦中再容納下一絲一毫的改變
縱使他們說:原本的有矛盾之處啊
so what? 我本來就不是看得那麼計較的人
重點是金庸曾經帶給我的歡樂
可以與同好討論的甚至比賽誰記得書中對白詩詞較多的有趣時刻,就夠了
吾人並非可以參加電視冠軍的那種金庸迷,只是一個喜愛(舊)金庸的小小讀者
但是今天你告訴我,降龍多了10招變成二十八掌
段譽從迷戀中掙脫娶了兩個老婆沒與王語嫣在一起
而王語嫣劈腿不成只好回頭找慕容復
還有一堆balabalabala
我怎麼覺得活生生就像是惡搞的kuso版天龍八部
或許媒體的書寫有誇張之嫌
但至少我對截至目前為止唯一看過的新修版--書劍恩仇錄,感覺就不太好
後面那段完全畫蛇添足,毫無重點,騙騙篇幅而已
縱使金庸曾說自己不擅長描寫情愛
但那種比較不言情小說的寫法不也是武俠小說所應該有的面貌嗎?
如今呢? 不‧倫‧不‧類
所以之後每隔幾個月寄來的新修版,我根本拆也沒拆,整盒擱在那兒
只佔空間‧徒惹心煩
喔我好像太憤慨囉
但是昨天看完報紙介紹的當下,的確蠻惱的
所以我還是一個念舊的人吧(嘆)
相聲也是,那一夜跟這一夜最經典
後面的再多夜興趣也不大
或許我是執著當時的李國修跟李立群(+金世傑)?
反正我從來沒執著過金庸(人),只有他的書(現在的前一版,更早版我也沒看過)
不過其他武俠名耆的著作也向來意致缺缺就是,古龍寫法極不習慣
嗯,發洩完了
今天抱怨的東西好老派喔
透露出我的年紀,糟
請先 登入 以發表留言。