spiraling

昨日，A廠商寫信來關心報關文件有沒有問題，需要其他資料再跟他說

我回覆謝謝他的詢問，應該沒有問題。 又因為前兩個月他原本要來台灣，但是因為爆發新流感所以取消行程，於是我便多問了一句如果他有來台灣的計畫，請務必告訴我們

結果今天一大早看到他的回信：


Dear XXX

My mum got a brain cancer 3 month ago, she will die this month or if we are lucky in august the doctors says , nobody know because she are fighting a lot.

I have cancel all my trips to be as much as possible with her.

I hope jonny can understand

Thanks

Josep



唉唷西班牙人這麼直接害我不知所措

如果回他 「拍拍」 不知他看不看得懂......