close
我要再次為了，只翻了長路兩頁後，就先貿然對 大J 說：「我覺得這題材好像有點不對味耶...」 而致上深深的歉意
The Road 實在好好看喔!-- 某日認真地翻閱了下去之後，邊偷偷拭去眼角湧出的淚水，邊在心中如此吶喊著...
中文翻譯本的文辭很古典優美，不確定跟原做所要傳達的風格是否近似，但可看出翻譯的用心與深厚中文造詣。簡鍊的文字但是畫面性十足，有時甚至醞有驚悚意味
才在跟 大J 說，這書用看的很棒，拍成電影怕就悶了
結果一轉眼就查到電影已經在拍了...主角還是亞拉岡...
會讓我主動想要找原文來看的著作不多，The Road 是其一
亞馬遜其實還算是買外文書的好朋友，而且當然不要電影版封面而是直殺Hardcover啊
期待書本寄到中~~~
在此偷偷許另一個願望：希望快點有地方可以擺大書架，可以讓我們把書全都好好收好!
全站熱搜
留言列表
